Kot že tolikokrat so te zopet možgančki razočarali, Dwight.
Атхурова формула не ради без тебе.
Arthurjeva formula ne deluje brez tebe.
Не ради се о томе да ли сам постиђена.
Da sem bila v zadregi, sploh ni problem.
Школски психолог је то већ пробао али не ради на мени.
Šolski svetovalec je poskušal in pri meni to ne deluje.
Хоћу да кажеш свакоме, ко хоће самном да се зајебава, да то не ради.
Hočem da poveš vsakemu, ki se hoče zajebavati z mano, da ne dela tega.
Душо, овде се тако не ради.
Mislila sva, da ti bova midva pokazala najine, če nama ti pokažeš svoje.
Не ради ништа пар дана... и све ће да буде у реду.
Nekaj prostih dni pa boš prišel spet k sebi.
Овде се не ради о томе.
Kaj je zdaj to? Saj nisva takšna.
Више не радим за "Умбрелу", а не ради ни Алберт Вескер.
Ne delam več za Umbrello, Albert Wesker pa tudi ne.
Не ради то док се не вратим.
S tem počakaj, da se vrnem.
Више се не ради само о мени и Пити.
Nisva le jaz in Peeta od zdaj naprej.
Сигурна сам да можеш замислити како мој мозак од тада баш и не ради.
Verjetno si ne predstavljaš, o čem vse sem razmišljala. Ne bi ti smel reči tistega.
Харперу, не ради се о 10 до 15 хиљада људи.
Harper, ne govoriva o 10.000 ali 15.000 ljudi.
Или је мина толико оштећена од ватре да не ради.
Mina je poškodovana zaradi ognja in nedejavna...
А ако не ради, нема сврху уопште.
Če pa ne deluje, nima nobenega namena.
Мој монитор подрхтава и мој детектор дима не ради.
Računalniški zaslon se mi maje. Odpovedal je detektor dima.
Не ради се о твојој пријави, већ о животима свих присутних.
Ne gre za tvojo prijavo. Gre za življenja vseh prisotnih mož.
Не ради се о теби, душо.
To se te ne tiče, draga.
То се не ради јебени напад док ти не кажем.
Ne izvajaš racije, če ti jaz ne naročim.
Већи део наредне године провео сам не само тренирајући памћење, него и истражујући га, покушавајући да разумем како функционише, зашто некада не ради и какав његов потенцијал може да буде.
Doberšen del naslednjega leta sem preživel tako, da sem treniral svoj spomin, obenem pa sem ga tudi raziskoval. Poskušal sem razumeti, kako deluje, zakaj včasih ne deluje in kakšen bi lahko bil njegov potencial. Spoznal sem vrsto zanimivih ljudi.
Забавно је, јер се ту не ради о тренирању памћења.
Bilo je zabavno, ker v bistvu ni šlo za urjenje spomina.
Из мог искуства, не ради се само о причању него о слушању.
Po mojih izkušnjah ni vse v besedah, ampak tudi v poslušanju.
0.66031503677368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne storite ničesar, dokler ne pridem tja. 